Nous connaissons tous des gens qui emploient des expressions françaises de manière incorrecte
ex: au lieu de dire ce truc est vieux comme Hérode, certains diront très naturellement, ce truc est vieux comme mes robes.

Ces "transformations" peuvent aussi bien venir d'une "incompréhension" qui persiste, que d'une "déformation" volontaire d'un artiste, qui finit par faire partie elle aussi du langage populaire.

C'est donc de cela dont il s'agit ici, de retrouver des expressions qui ont été "déformées" et sont devenues cocasses, de drôles de choses, des sortes de contrepèteries ratées, de lapsus manqués, de fourchage de langue, etc...

J'ai un ami, un grand joueur d'échec... mais vraiment bon le mec, seulement une fois je l'ai vu perdre contre un type beaucoup plus malin, je vous garantie que c'était pas le genre à se laisser faire. Ah vraiment, mon pote ce jour-là, il s'est fait battre à plat de couture...

Ce genre de gars à trop l'habitude d'être mis sur un pied d'estrade, c'est pour ça !!!

Abonne en tendeur, sale U !!!

Des expressions manquées j'en ai connu des wagons, je peux vous en sortir à tire l'haricot !

Comme dirait Xababa :
Non mais ce mec il est trop HS, il est hors sujet !

Le mec qui s'est fait battre aux echecs, il devait surement avoir une épée damoclès au dessus de la tête.