Cette figure de style consiste à transposer les lettres d'un mot pour former un ou plusieurs autres mots. Cette variante (transformer un mot en plusieurs) est la plus courante en poésie moderne, car elle offre davantage de combinaisons.

Exemple

Gare : Rage

L'anagramme célèbre où Jésus donne en réponse à la question de Pilate, "Quid est veritas ?" (Qu'est-ce que la vérité ?), à savoir, "Est vir qui adest" (c'est l'homme qui est ici)!